Como reyes/ Wie Könige

Nos sentimos como reyes después de haber dado uno de los pasos más importantes en el camino hacia nuestra casa. Hoy hemos firmado la escritura de compra-venta del terreno así como la hipoteca. Mmmhh al principio una sensación rara. Un hombre se sienta delante tuyo y te lee a una velocidad de espanto un texto rarísimo que ya cuesta de entender a velocidad de cuento de buenas noches, después firmando y ya está. Una sensación que recuerda a una conocida experiéncia de la adolescencia donde uno pasa mogollón de prisas y nervios para un final rápido y confuso....

No sabes si debes alegrarte o no cuando sales de la notaría, la verdad, ( ves que todo el mundo sale la mar de feliz y piensas debo alegrarme yo también?) pero después de un par de horas empiezas a sentirte bien, y la verdad es que ahora nos sentimos como reyes.

Wie Könige fühlen wir uns heute, da wir einen der wichtigsten Schritte auf dem Weg zu unserem Haus gemacht haben. Heute haben wir beim Notar den Kauf unseres neuen Grundstücks und den Kredit unterschrieben.Mmmmmhhh, zunächst mal ein recht komisches Gefühl. Es setzt sich jemand vor dir hin und liest in einer Affengeschwindigkeit einen super komischen Text vor, der schon bei normaler Geschwindigkeit kaum zu verstehen ist, dann unterschreiben und fertig.

Man weiss einfach nicht, ob man sich freuen soll, wenn man das Notariat verlässt, wirklich (du siehst das alle total glücklich sind und denkst:"Soll ich mich auch freuen?"), doch nach ein paar Stunden fühlst du dich besser und jetzt fühlen wir uns wie die Könige.