domingo, agosto 27, 2006


Una zona industrial/Industriegebiet

Poco después de decidirnos a comprar el terreno, dimos una paga y señal para reservarlo y firmamos un contrato de compra. Que bien, todo parecía salir mejor de lo esperado! Pasaron dos o tres semanas antes de enterarnos de que los bonitos campos de delante estaban destinados a ser una zona industrial. Cuando nos enteramos, (grácias a la pareja que había reservado el terreno al lado del nuestro), no nos lo podíamos creer. Nosotros que queremos construir una casa "amiga" del medio ambiente, construida con materiales ecológicos y nos plantan una zona industrial delante! (cuando digo delante, me refiero a realmente delante).

Shock total. Intentamos aceptar la idea, pensando que quizás no iba a ser una zona industrial de las feas..........................ya..........mmmmh..............no coló. Al fin y alcabo llegamos a la conclusión de que las zonas industriales "bonitas" no existen o al menos nosotros no las conocemos. Así que nos retiramos del contrato perdiendo a parte de la ilusión un dinero importante.

Porque dicen que nunca hay mal que por bien no venga, la suerte se puso de nuevo de nuestra parte y a las tres semanas encontramos un terreno a la venta en la parte de la entrada del pueblo (la que a nosotros nos gustó desde el principio), que además de ser más grande y plano cumplía todas nuestras expectativas.............

Todas menos una:

EL PRECIO

Aghhhhhhhhhhh !

Kurze Zeit nachdem wir uns entschieden hatten das Grundstück zu kaufen zahlten wir dem Verkäufer eine Anzahlung um dieses zu reservieren und unterschrieben einen Kaufvertrag. Super, alles schien besser zu laufen als erwartet. Es vergingen dann 2 bis 3 Wochen bis wir herausfanden, dass die schönen Weinstöcke vor unserem Grundstück dazu bestimmt waren, sich in ein Industriegebiet zu verwandeln (Durch das Paar, das sich den Baugrund neben uns reserviert hatte.), wir konnten es nicht glauben. Wir, die ein umweltfreundliches Haus bauen wollen, aus ökologischen Materialen und die bauen vor unserer Nase ein Industriegebiet!!! (Wenn ich sage vor unserer Nase, meine ich direkt davor.)

Was für ein Schock. Wir versuchten dies zu akzeptieren und hofften, dass es nicht eines von diesen hässlichen Industriegebieten wird...............ja..............mmmhhhh........wohl eher nicht. Am Ende kamen wir zu dem Schluss, dass schöne Industriegebiete nicht existieren, oder zu mindest kennen wir keine und noch weniger hier in Spanien. Also traten wir von dem Vertrag zurück und verloren neben all der Vorfreude auch einen beachtlichen Teil Geld.

Und da es ja heisst, dass es nichts ohne Grund geschieht, trat das Glück wieder an unsere Seite und drei Wochen später fanden wir ein Baugrund in der Siedlung am Ortsanfang (wo es uns von Anfang an eh besser gefiel), der auch noch ausser grösser und eben zu sein all unseren Vorstellungen entsprach........

Allen, ausser einer:

DER PREIS

Ahhhhhh!