Vilobí 2ª parte/Vilobí 2. Teil

De nuevo tuvimos que hacer algunas excursiones al banco para asegurarnos la financiación de este nuevo terreno, que aún siendo más caro que el primero, nos gustaba mucho más.
La diferéncia de precio dejaba nuestro planeamiento de la casa con "algunas"cosas menos de las queridas/pensadas.
De esta manera nos decidimos a firmar la compra del terreno en la notaría antes de las vacaciones de Agosto. Claro que el destino quiso ponerle un poco de emoción al asunto y tres días antes de la cita clave, una llamada del banco nos informa del requerimiento del permiso de obras para poder firmar. Aghhhh! que mal trago!
Los dueños del terreno habían actuado de buena fé y no quisieron ninguna paga y señal, por lo que aplazarles la cita nos resultó no solo molesto, si nó también algo vergonzoso.
Con la esperanza de que el permiso de obras fuera un trámite rápido (aunque no conozco a nadie a quien se lo hayan dado en poco tiempo), nos fuimos al ayuntamiento a solicitarlo.
¿Cual a sido nuestra sorpresa? ¡Lo hemos tenido rapidisimamente!.
Hoy estamos a Domingo 27 de Agosto, mañana tenemos pensado ir a pagar el permiso de obras al banco.
Estamos muy contentos, hemos quedado para firmar en el notario el próximo día 8 de Septiembre.

Erneut mussten wir also einige Ausflüge zur Bank machen, um uns die Finazierung für das neue Grundstück zu sichern, das, obwohl um einiges teurer wie das alte, uns viel mehr gefiel.

Der Preisunterschied führte dazu, dass wie das Haus ohne einiger gewünschter oder gedachter Ausstattung planen mussten.

So entschieden wir uns dann dazu die Grundbuchänderung beim Notar noch vor den Augustferien duchzuführen. Klar, dass auch hier das Schicksal noch mal ein wenig mitmischen wollte und drei Tage vor der Unterschrift teilte uns dann die Bank mit, dass wir, entgegen der uns schon gegebenen Zusage, für die Unterschrift eine Baugenehmigung brauchen. (Hier unterschreiben wir nicht nur die Grundbuchänderung, sondern auch gleichzeitig den Kredit mit der Bank beim Notar.) Ahhhh, auch das noch!

Da die Grundstückseigner uns sehr entgegengekommen waren und nicht mal eine Anzahlung haben wollten, war es für uns nicht nur umständlich den Termin zu verlegen, sondern auch ein wenig peinlich.

Mit der Hoffnung, dass uns die Baugenehmigung in kürzester Zeit erteilt werden könnte, obwohl ich niemanden kenne, den man diese in kurzer Zeit erteilt hatte, fuhren wir zum Rathaus um sie zu beantragen.

Was war unsere grosse Überraschung? Wir haben die Baugenehmigung super schnell bekommen (hat nur 3 Tage gedauert).

Heute haben wir Sonntag, den 27. August und für morgen ist es geplant bei der Bank die Baugenehmigung zu bezahlen.

Wir sind super zufrieden und so verblieben, dass wir am 8. September dann beim Notar alles unterschreiben werden.